Anata lyric and translate

Hello minna san i wanna give you the translate of my favorite ever Japanese band  L'Arc~en~ciel the song is Anata, the translate will be in English and Indonesia language hope you enjoyed(?) :)

ANATA 

nemurenakute mado no tsuki o miageta... (Unable to sleep, I look up at the window's moon....)(tidak dapat tidur,aku melihat bulan di jendela)

Omoeba ano hi kara  ( if i think about the day) (jika aku berpikir tentang hari itu)

sora e tsuzuku kaidan o hitotsu zutsu (on the stairway to the sky)(di tangga ke langit )

aruite kitandane (I walked each step one by one) (aku berjalah setiap langkah satu demi satu)

nani mo naisa donna ni miwatashite mo (There is nothing, no matter how far I've) (Tidak ada, tidak peduli berapa jauhnya aku)

tashikana mono nante (looked, that I'm certain of) ( lihat, aku yakin)

dakedo ureshii toki ya kanashii toki ni (But in joyful times and bad times) ( tapi, di saat menyenangkan dan di saat tidak menyenagkan)

anata ga soba ni iru ( you were by my side) ( kamu disisiku)

chizu saenai kurai umi ni ukande iru fune o (Onto the ship without a map floating to the darkness) ( ke kapal tanpa peta mengambang dengan kegelapan)

 ashita e toterashi tsuzuketeru ano hoshi no yoo ni (to tomorrow continuing to shine just like that star) ( besok melanjutkan untuk bersinar aeperti bintang itu)

mune ni itsu no hi mi mo kagayaku (In my heart from someday on it will shine) (di hatiku suatu hari akan bersinar)

anata ga iru kara (because you are here) (karna kamu ada  disini)

namida kare hatetemo taisetsu na (even until all of my tears dry) (bahkan sampai semua air mataku kering)

anata ga iru kara (so precious because you are here) (Sangat berharga,karna kamu ada disini)

arashi no yoru ga machi uketemo (Even if a stormy night is expected) (bahkan jika malam hujan badai diharapkan)

taiyoo ga kuzurete mo ii sa (Even if the sun collapses, it doesn't matter) ( bahkan jika matahari runtuh, itu tidak apa apa )

modokashisa ni jama o sarete (Even if impatience is in the way and I can't) (bahkan jika ketidak sabaraandengan cara yang saya tidak bisa)

umaku ienai kedo (really speak well) (benar benar berbicara dengan baik)

tatoe owari ga nai toshite mo (Even if there is no end) (bahkan jika ini tidak berakhir)

aruite yukeru yo ( i keep on walking) (aku terus berjalan)

mune ni itsu no hi mi mo kagayaku (In my heart from someday on it will shine) (di hatiku suatu hari akan bersinar)

anata ga iru kara (because you are here) (karna kamu ada  disini)

namida kare hatetemo taisetsu na (even until all of my tears dry) (bahkan sampai semua air mataku kering)

anata ga iru kara (so precious because you are here) (sangat berharga karna kamu ada disini)

to your heart ( di hatimu)

to your heart (di hatimu)

to your heart I need your love and care ( di hatimu aku butuh cinta dan percaya)

i'm sorry for the bad language (re : disaster language(?) )  hope you enjoyed :3

:

Laruku dan Suju

Pertama saya mau bilang saya suka L'Arc~en~ciel maupun Super Junior, tapi mau menyumbangkan beberapa pikirian saya (?) atas kejadian antara fans suju (ELF) dan Fans Laruku (cielers) yang bermula dari... sayapun tak tau saya aja dikasih tau temen *dilempar panci*

oke sebelum itu perbedaan Laruku ama Suju


Laruku itu BAND sedangkan SUJU itu BOYBAND jelas sekali perbedaanya Laruku membawakan lagu lagu dengan alat musik yang membuat kita terpukau semenntara SUJU bernyanyi dan menari yang membuat saya juga terpukau dan ingin ikut menggerakan badan *halah* jadi tolong banget jangan di samaain

saya pernah baca komenanya ELF tak tau siapa lupa hehe *di geplak* menulis
"apaan tuh Hyde jogetnya gajelas harusnya belajar dulu sama oppa oppa suju yang dancenya keren abis" dan jawaban saya : Tolong jangan dihubungkan dong kamu tau ga Laruku itu BAND bukan BOYBAND jadi ngapain mereka harus dance?? mereka kan harusnya bermain alat musik jika mereka malah pada joget bukan maen musik dan dancenya itu jelek baru anda perotes, dan sebenarnya Hyde hanya iseng saja menambah gerakan seperti itu agar ga monoton dong cuma nyanyi sambil diam.

dan juga saya pernah baca komen Cielers yang :

"suju...???

"Laruku juga bisa Joget,,,joget mah gampang...
tinggal ambil formasi goyang-goyang dah...
wkwkwkwk...
...
coba personil suju suruh maen gitar...
terus tunjukin aksinya....

nanti yang ada gitarnya dianggurin,,,malah joget mode :ON....
:ngakak :ngakak" dan jawaban saya  : seinget saya ada kok Super junior KRY dan saat lagu apa ya lupa *again di tendang* mereka maen musik dan yesung kyaaaaa *heboh sendiri* dan kalo ga salah pernah waktu konser ada yang maen piano gitu kalo ga salah saya lupa *jgerr* *di sembelih*, dan sebenernya ngedance banyakan ga gampang lo! *karna saya pernah mencoba* harus menentukan gerakan, menyamai, mengikuti tempo dan banyak lagi tolong jangan dianggap remeh 




dan dari lamanya malang melintang *halah* di dunia permusikan(?) jelas Laruku lebih unggul karena memang udah lama ya *liat kalender* udah dari taon 1991 si Tetchan yang ngebet banget punya band, ampe 3 kali ganti memba (?) dan juga pernah saat kejadian saat kejadian yang menimpa Sakura, pasti laruku syok banyak majalah memberitakan hal negativetentang laruku, dan mungkin banyak hujatan yang diterima Tetchan waktu itu(karna dia leader sama) *meluk meluk Tetchan* sabar yaa *geplak* namun mereka bangkit dan terus bermusik sampai sekarang, dan waktu yukihiro masuk pasti fansnya  tidak langsung menerimanya iyakan??, namun lama kelamaan fans laruku juga menikmati gebukan drum yukihiro. jelas saja warna musik laruku lebih berwarna warni seperti namanya perumpamaan gaje 

Tapi kita juga tidak boleh meremehkan Super junior mereka undah jadi trainer *gituan tulisanya* bertaun taun jadi skil mereka juga gaboleh diremehkan dan lagi pula SUJU juga dibagi bagi menjadi beberapa SUB group seperti Supper junior M super junior KRY super junior Happy dan lagu yang dobawakan bermacam macam dan lebih unik dan saya sangat salut dengan super junior dengan memba yang begitu banyak mereka dapat kompak 

kalo boleh curhat sebenarnya saya agak sebal membaca ini 


seperti yang dikatakanya :

"Selama konser berlangsung, penonton dilarang mengambil gambar atau video. Petugas (lengkap dengan papan larangan) langsung menghampiri para penonton yang bandel. Jadi, suka atau tidak, penonton “dipaksa” untuk konsentrasi menonton konser." Sebenernya memang di jeoang tidak boleh membawa segala jenis kamera, harusnya di turuti saja kenapa?? karena kalau kita memvideokan semua konsernya dari awal hingga Akhir dengan Camera yang besar bagaimana Fans yang dibelakang?? apakah mereka tidak terganggu?? coba dipikirn lagi deh mbak lagi pula di indonesia masih bisa ngerekam kok :)


"Dengan usia band yang cukup tua, karakter penggemar Laruku pun lebih dewasa, lebih kreatif dan, tentunya lebih mapan. Ini artinya tidak lagi kuat berteriak histeris berlebihan, tetapi lebih kreatif dan punya daya beli yang lebih kuat" Tapikan banyak juga anak muda yang menyukai Laruku? saya punya teman orang hongkong dan dia masih 16 tahun dia nonton L'Arc~en~ciel di hongkong loh??  dan katanya banyak juga yang berteriak teriak histeris kok

"Kreativitas penggemar Laruku sudah terlihat sejak di stasiun Kowloon. Banyak sekali penonton berdandan seperti karakter di manga. Berdandan seperti itu tentunya tidaklah murah, terutama untuk kostum dan aksesorinya." nahloh emang kenapa?? mereka ini kan yang memakai?? di Indonesia juga banyak kok yang berpakaian ala manga manga dan saya juga *gubrak* ampe di indonesia ada Kwan Hyde loh *kok jadi curhat??*

"Bukti daya beli yang kuat juga terlihat dari ludesnya cendera mata yang dijual malam itu. Padahal, yang harganya termurah adalah stiker dan lightstick: HK$ 40 (Rp 47 ribu). Sementara berbagai macam kaos dijual dengan harga HK$ 260 (Rp 305 ribu), dan yang paling mahal adalah paket premium seharga HK$ 450 (Rp 530 ribu) yang isinya terdiri dari tas, kaos dan CD." dan yang ini saya benar benar bingung suer-_-a kan yang beli kita pake uang kita kenapa dia yang ribut, wajar lah cielers banyak yang pengen beli apalagi i indonesia kan jarang jarang tuh ada yang begituan sayang untuk dilewatkan

satu pesan saya : TOLONG SESAMA FANS FANATIK JANGAN SALING MENGHINA GINI DONG ORANG KAN BEDA BEDA SUKANYA, ELU SUKA INI GUA GAMUSTI SUKA JUGA KAN, MAKANY TOLONG BANGET YAH JAGA KEDAMAIAN ANTARA SESAMA FANS FANATIK, DI LUAR NEGRI AJA GA SAMPAI HINAA HINAAN GINI!! KAMU GAMAU KAN IDOLA MU DI HINA LAH SAYA JUGA MAKANYA AYO KITA KEEP CALM AND ELITE BEH SEKIAN

capslock jebol =.=a

sekian curhatan dari saya babay *kisu kisu readers yang mau baca*

Tetsu itu...

puas dengan Hyde sekalian saja saya iseng ngepost fakta faktatentang Tetsu uwaaaa istriku(?) *di tabok ayana ama Haido*

Tetsu itu... Pendiri L'Arc~en~ciel sekaligus Leadernya
Tetsu itu...Bassist di L'Arc~en~ciel, walau sebenarnya ia ingin menjadi Vocalist
Tetsu itu... Lahir di Osaka, tanggal 3 oktober 1969
Tetsu itu...termuda di L'Arc~en~ciel
Tetsu itu... Nama aslinya adalah Tetsuya Ogawa
Tetsu itu... punya 2 adik perempuan
Tetsu itu... Benci rokok dan Perokok(?)
Tetsu itu.. senyumnya manis banget
Tetsu itu... jahilnya banget banget =.=
Tetsu itu...menyukai musik sejak kecil
Tetsu itu... menamai bandnya L'Arc~en~ciel karna ia menonton film prancis dengan judul yang sama, dan konon Tetchan menganggapnya keren jadilah nama band mereka L'Arc~en~ciel
Tetsu itu... teman masa kecilnya Ken
Tetsu itu... nama panggilan di rumahnya Tetchan sampai kebawa ke member dan juga para fans
Tetsu itu.. bisa jadi keras kepala, pemaaf, naif,sangat baik, dan pantang menyerah, terbukti saat masalah Sakura ia terus berjuang hingga sekarang
Tetsu itu... jago bersih bersih lumayan jadi pembantu di rumah *di gampar Hyde*
Tetsu itu... ga begitu pandai masak
Tetsu itu... pernah ngebuat band sama Ken dan ko-chan waktu mereka SMA
Tetsu itu... Leader yang perfeksionis
Tetsu itu... pernah bekerja paruh waktu setelah lulus SMA di toko musik
Tetsu itu...sangat menyukai anime terutama Shinseiki, Evangelion dan Gundam
Tetsu itu... amat sangat menyukai warna pink *kayak temenku-_-*
Tetsu itu... amat sangat menyukai pisang
Tetsu itu... gila belanja *kita cocok tetchan TTwTTb*
Tetsu itu... solo karir dengan nama Tetsuya 69
Tetsu itu... sagat suka angka 69
Tetsu itu... juga menciptakan lagu untuk Laruku *walaupun kebanyakan yang buat hyde-_-*
Tetsu itu...suka tempat tinggi *kita sama lagi Tetchan TTwTTb*
Tetsu itu... suka ngusir Ken Hyde ato Yukkie ke balkon kalo mereka ngerokok
Tetsu itu... sering jadi tempat curhatnya Hyde(?)
Tetsu itu... pernah mabok ampe ga sadar 3 hari 3 malam dan dia gatau gimana caranya dia bisa pulang *jangan jangan yang nganter tuh member yang lain terus di gilir lagi (piktor)*
Tetsu itu... pernah  di pagi hari ia pingsan padahal malamnya mereka mau konser katanya sih ga kuat sama udara osaka yang menyengat dan di bawa ke UGD tapi emang dasar si leader yang atu ini keras kepala minta ampun malamnya tetap saja konser
Tetsu itu... pernah juga hampir pingsan pas abis konser dimana gitu lupa hehe
Tetsu itu... demen pake platform shoes yang gedenya kalo nimpuk maling bisa geger otak tu maling, besarnya kira kira 15 cm
Tetsu itu... kadang ngomong ga bisa di saring ingetkah waktu konser laruku yang di indonesiadia nanya "apakah kamu mau pisang gua?" tapi pisangnya menunjukan pisang yang lain =.= "atau mau jilat lolipop gua" sekali lagi Tetsu bilang 'lolipop' itu seperti yang menempel padanya(?) dan itu hampir membuat fansnya berpiktor ria
Tetsu itu... demen banget ngelemparin pisang dan buah buahan lain termasuk semangka *untung bukan duren*
Tetsu itu... sudah menikah dengan Ayana Sakai *galau, sebenernya ga niat nulis fakta yang satu ini TTATT *
Tetsu itu... rambutnya suka di sambungin ama kain perca(?)
Tetsu itu... waktu 20th anniversary di ajinomoto stadium make kaos yang ada lambang ac milan nya *yang liat temenku .-.* *woww bang kita sama lagi* *tos*
Tetsu itu... dinobatkan jadi bassist ke 3 terbaik di DUNIA
Tetsu itu... mukanya polos bangettttttttt kyaaaa
Tetsu itu... pengen punya anak cewek kalo ayana gamau aku siap kok Tetchan
Tetsu itu... sering banget di gangguin Hyde pas konser (re : ber fanservice ria) dan terciptalah pairing dedemenanku Haitsu *prok prok prok*
Tetsu itu... pose sama Hyde di 109 mens shibuya yang album kiss bikin para pecinta Haitsu jejeritan
Tetsu itu... pernah ada masalah sama Hyde(katanya) waktu Hyde mau nikah ama Megumi
Tetsu itu... punya kalung bentuk kunci, sementara Hyde punya bentuk Gembok
Tetsu itu... Vocalist P'Unk~en~ciel
Tetsu itu... amat sangat cinta kebersihan
Tetsu itu... perasaanya lembut banget(?)
Tetsu itu... kalo latihan serius banget
Tetsu itu... pernah joging malem malem tapi karna kejauhan dan diapun capek akhirnya pulang naek taxi -_-a 

udah segitu dulu yang di inget hehe kalo ada yang keingetan nanti di tambahin~

Hyde itu....

cuma keisenganku saja hehe


hyde itu....Vocalist Band L'Arc~en~ciel sama Vamps
hyde itu... buta warna
hyde itu.... suka banget gambar dan gambarnya itu bagusss bangettt
hyde itu... sempet diperlakukan kayak cewek sama ibunya karna dulu ibunya pengen anak cewek dan sering banget nangis tapi sama bapaknya akhirnya di masukin klub bela diri dan dia jadi jago bela diri
hyde itu ... benci warna merah karna dia buta warna ia kira bapaknya beliin tas warna merah yang seharusnya untuk anak laki laki warna biru
hyde itu... waktu konser 20 th Anniversary lupa lyric lagu kalo gasalah sih lagu Good luck my way
hyde itu... selain demen buat lyric dia demen nonton pilm horror (walo sebenrnya dia itu penakut) *kayak gua*
hyde itu...pas maen pilm kaga ada yang jadi manusia -__-" di moon child jadi vampire, di Kagen no tsuki jadi hantu -__-'
hyde itu.... demen banget ama ama hal hal yang berbau gaib(?) seperti dunia vampir dan apalah itu
hyde itu... demen banget ngerokok merek rokok kesukaanya cherokee tapi katanya dia mau ngecoba berhenti ngrokok *hell no kita semua tau di laruku yang ga ngerokok dan benci rokok adalah sang leader tetsu~ jangan jangan....* 
hyde itu... sudah menikah dan punya anak satu
hyde itu... nama aslinya Hideto takarai tapi ia sendiri belom confirmasi tentang kepastian namanya
hyde itu... sangat menutupi tentang dirinya -__- *hyde rusush susah gua kalo mau nyari factnya
hyde itu... sering banget fans service ama leader sama a.k.a tetchan gara gara sering banget fan service munculah pairing Haitsu selain Haitsu ada juga Gakuhai(Gakuto X Haido)
hyde itu.... lahir di wakayama tanggal 29 Januari
hyde itu... demen banget masak
hyde itu... suka warna silver ma putih
hyde itu...  ada sedikit masalah ama tetsu (katanya) waktu Hyde mau nikah ama megumi
hyde itu... jago maen gitar, bass, saxophone, tambourine, piano, sama harmonica *bujukk banyak amet -__-*
hyde itu... di punk en ciel jadi gitaris
hyde itu... beragama kristen waktu kecil pernah diajak bapaknya rekaaman lagu agu rohani *pantean suaranya bagus*
hyde itu...anak tunggal
hyde itu... member paling pendek bayangin tingginya cuma 158 cm -__-"
hyde itu... websitenya kerennn abiss
hyde itu... hobi joget joget gajelas -___- kalo lagi konser
hyde itu... suka nasi kare
hyde itu... suka kamen riders
hyde itu... suka banget sama mobil mobilan remote control
hyde itu... suaranya bisa rendah banget bisa juga jadi tinggi banget *salut gua*
hyde itu... falseltonya kerennn
hyde itu... kalo buat lagu susah dimengerti ama media jadi hye musti ngejelasin dulu maksudnyaapa -___-"
hyde itu... punya record company sendiri dibawah naungann Sony namanya haunted record 
hyde itu... punya tato sayap di punggungnya
hyde itu... cinta pertamanya waktu dia di penitipan anak dia punya temen cewek yang rumahnya deket tempat penitipan itu dan dia mengakui bahwa dia suak sama cewek itu
hyde itu... waktu kecil pernah kabur dari rumah gara gara gamau mandi -__-'
hyde itu... pernah digosipin cerai ama istrinya
hyde itu... waktu di album ark punya kumis tipis ama jenggot tipis
hyde itu.. pernah salah denger omongan tetsu waktu di studio TV pas Hyde pertama kali dikenalin ama Megumi kan kata tetsu "denwa bango" yang artinya minta nomer telepon dan si Hyde dengan polosnya ngomong "Tabako?" yang berarti rokok? padahal ia tau Tetsu gangerokok = ="
hyde itu... sebenernya gamau jadi vocalist ia lebih tertarik jadi gitarist
hyde itu.... kenal anak anak SID terutama Mao sama Aki, buktinya pas Mao ultah Hyde dateng dan sempet foto bareng dimasukin pula ama mao di blognya
hyde itu... pernah digosipin nembak Aki (bassist SID) waktu mereka nonton konser lady Gaga
hyde itu... logat Osakanya kental banget
hyde itu... orangnya agak pemalu tapi juga supel(?)
hyde itu.... deket banget sama sakura mantan drummer laruku dan sangat shock waktu sakura ketangkep polisi
hyde itu... kalo photo kaga tampangnya judes -___-
hyde itu... demen banget ngelawak apalagi kalo udah ketemu Ken
hyde itu... punya kalung bentuk gembok sementara Tetsu punya kalung bentuk kunci *para penggemar haitsu silahkan di imajinasikan menjadi sebuah FF*
hyde itu... ngebuat buku tentang dirinya
hyde itu....  punya slogan no *** before live dan sampe sekarang gua masih cengo gara gara sloganya -__-
hyde itu... waktu photo 109 men Shibuya bikin fans Haitsu jejeritan *taukan maksudnya^^*
hyde itu... ga terlalu suka dan jago bersih bersih -_-
hyde itu... suka makanan Indonesia terutama NASI GORENG
hyde itu... waktu konserdi jakarta nangis
hyde itu...waktu konser nge MC pake bahasa Indonesia

Udah segitu dulu karna cuma segitu yang kuinget kalo ada yang baru kuinget bakal kutambahin deh>.<

Owari~